He estado estudiando portugués con Daniela De forma constante desde hace varios años. Encontré a Daniela cuando buscaba mejorar mi portugués para prepararme para un próximo viaje a Brasil. Había aprendido algo de portugués hacía muchos años, pero sentía que lo estaba perdiendo casi todo por falta de práctica. Quería mejorarlo lo suficiente como para no llevarme una sorpresa al volver a Brasil.
Pronto me di cuenta de que mis objetivos a corto plazo con el portugués podían mejorarse con los de largo plazo y, por eso, no dudé en seguir estudiando portugués con Daniela incluso después de mi viaje a Brasil para poder seguir mejorando mi fluidez. Es muy fácil conversar con Daniela y siempre tiene temas interesantes para proponer.
Además, es una excelente oyente y no corrige demasiado, así que nunca me siento inhibida ni con miedo de hablar. Además, enfatiza el uso de la gramática formal a la vez que introduce otras formas conversacionales de escuchar el portugués. Una de las mejores cosas de Daniela es su capacidad para comprender quién eres como persona única y cuáles son tus intereses, por lo que las clases son más interesantes porque los temas se adaptan a mi personalidad e intereses.
Creo que fue fácil decidir continuar con las clases regulares con Daniela, ya que personaliza tanto el aprendizaje que puedo seguir leyendo artículos, estudiando gramática y conversando, sin sentirme como una estudiante, sino como una adulta que aprende algo de forma más natural. Con el tiempo que llevo estudiando portugués con Daniela, he pasado de una conversación entrecortada a una mayor fluidez, que era un objetivo inicial que ella me ayudó a alcanzar, y también he desarrollado una mayor comprensión de las complejidades de la gramática portuguesa.
He desarrollado una comodidad al absorber varios medios en portugués, por lo que ahora puedo leer cómodamente artículos en Folha de São Paulo, series en portugués en Netflix, así como suscribirme a muchos influencers de habla portuguesa en las redes sociales que amplían mi exposición.
Daniela me ha ayudado a sentirme cómoda adentrándome en el mundo de la lengua portuguesa y con ello también puedo ampliar mis clases con ella y podemos seguir desarrollando temas de conversación interesantes y discutir expresiones, gramática y vocabulario que surgen en estas nuevas áreas. Diré que fui una buena estudiante cuando era joven, pero como adulta no puedo aprender con el mismo método que cuando era más joven y creo que Daniela sabe cómo enseñar a los adultos y motivarlos a estudiar nuevamente.
Ella sabe que necesitamos diferentes herramientas para aprender, ya que como adultos estamos más ocupados, y puede aprovechar nuestros intereses y usarlos como herramientas de aprendizaje en portugués. Me siento muy afortunada de tenerla como profesora y siento que puede acompañarme en todo mi camino para profundizar mi conocimiento del portugués y la cultura brasileña.
Juan F.